05 Sie 11 IV Międzynarodowy Workcamp 2011
We wrześniu 1939 roku powstał na peryferiach miasta Görlitz po wschodniej stronie rzeki Nysa jeden z wielu zorganizowanych przez nazistów obozów jenieckich – Stalag VIII a, w którym w latach 1939- 1945 zarejestrowanych było około 120 000 jeńców z Polski, Rosji, Litwy, Ukrainy, Belgii, Francji, Włoch, Wielkiej Brytanii i USA. Tutaj powstała jedna z przełomowych kompozycji XX. wieku – KWARTET NA KONIEC CZASU Olivera Messiaena (1908-1992), która jeszcze podczas uwięzienia Messiaena w Stalagu VIII A została wykonana po raz pierwszy 15.01.1941 w tak zwanym baraku teatralnym. Zadaniem MEETINGPOINT MUSIC MESSAEN jest zachowanie tego kulturalnego i historycznego miejsca i stworzenie Europejskiego Centrum Nauki i Kultury.
Taką informację i zaproszenie dla uczniów Zespołu Szkół w Objezierzu przesłała Luise Trager – koordynatorka workcampu 2011 jeszcze zimą 2010 roku.
Jak doszło to tego niezwykle ciekawego kontaktu?
Na stronie PNWM w roku 2009 można było przeczytać zaproszenie do udziału w wielonarodowym projekcie w Gorlitz. Zgłosiła się wówczas absolwentka Gimnazjum Nr 2/3 z Obornik Joanna Malińska. Oprócz niej była tam jeszcze tylko jedna uczestniczka z Polski – studentka UAM Poznań. Sukces pobytu na wielonarodowym workcamp i rozmowy z Dr. Albrechtem Goetze zaowocowały możliwością udziału latem 2010 11 młodych ludzi z ZS Objezierze i LO Oborniki i ZSZ Oborniki, którzy z zachwytem wspominają korzyści z tego projektu.
Jesienią 2010 Zespół Szkół w Objezierzu otrzymał ofertę od Dr. Goetze i Luise Trager. Postanowiono wspólnie z Meetingpoint Music Messiaen Görlitz, Aktion Sühnezeichen Friedenstelle Berlin zacieśnić współpracę i przygotować wniosek o wsparcie do Fundacji PNWM. Na linii Objezierze-Görlitz kursowała intensywna poczta internetowa i już w maju br. uczennice z ZS Objezierza mogły nawiązać kontakt z młodzieżą z Włoch i Niemiec.
Wyjazd do Görlitz był możliwy dzięki wsparciu Burmistrza Obornik – Tomasza Szramy, który wyraził zgodę na przejazd mikrobusem, dzięki temu uniknięto licznych i bardzo stresujących przesiadek.
W dniach 16- 31.07.2011 w Alte Herberge w Gorlitz – pięknie odnowionej i zachowanej secesyjnej willi zamieszkało ponad 30 młodych ludzi z Polski, Niemiec i Włoch. Opiekunem polskiej grupy była Justyna Woźniak-Meclewicz.
Dwa tygodnie pobytu w Gorlitz – Zgorzelcu to czas pracy na terenie Stalagu VIII A, cmentarzu wojskowym i baraku teatralnym. W ub. roku pracowano w skrajnie wysokich temperaturach natomiast w lipcu 2011 pracującej młodzieży towarzyszył bardzo często ulewny deszcz. Nieraz poziom wody w czasie ulewy wynosił nawet 30 cm. Była to prawdziwa szkoła charakterów i silnej woli wytrwania.
Młodzież mogła zaprezentować swoje talenty gastronomiczne przygotowując smaczne potrawy na Międzynarodowy Wieczór Kulinarny. Wieczór Kultur był okazją do przedstawienia trzech krajów i regionów, z których pochodzili uczestnicy projektu.
W programie workcamp znalazły się również m.in. zwiedzanie miasta Gorlitz, obszaru dawnego KZ Gorlitz, Vergessenes Lager w Hirschfelde, wyjazdy studyjne do Łambinowic i Krzyżowej oraz wycieczka do Drezna.
W dniu 29.07.2011 na terenie dawnego Stalagu VIII a w Zgorzelcu miała miejsce uroczystość Pamięci podsumowująca dwutygodniowy projekt „Praca dla Pokoju”. Wśród zaproszonych gości byli m.in.: Starosta Zgorzelecki, Wiceburmistrz Zgorzelca, Wójt gminy Zawidów, Burmistrz Gorlitz. Dr. Goetze przekazał też pozdrowienia i życzenia od Burmistrza Obornik Tomasza Szramy i Starosty Obornickiego Adama Olejnika.
W części artystycznej młodzież z Polski przygotowała wiersz i piosenkę, młodzi Niemcy i Włosi zaprezentowali po jednym utworze muzycznym. Przedstawicielka młodzieży polskiej Olimpia Kopaniarz i Federico Monsagrati z Włoch przygotowali opowiadanie o cmentarzu wojennym. O międzynarodowym projekcie pisała m.in. prasa regionalna z Niemiec i Polski a Radio Wrocław nagrało audycję dokumentalną. Ostatni i przedostatni dzień projektu to czas intensywnych opadów deszczu i ulewy, co się idealnie dopasowało do atmosfery pożegnań. Nikt nie zapomni smaku naleśników, które w liczbie ponad 60 przyrządziła Friederice z Włoch.
Udział w polsko-włosko-niemieckim projekcie udowodnił, jak bardzo warto uczyć się języków obcych, stał się fundamentem do narodzin wielu nowych międzynarodowych przyjaźni a dla opiekunów i najbardziej zaangażowanych uczestników poligonem dla zebrania doświadczeń przydatnych przy próbie zorganizowania w następnych latach międzynarodowego projektu dotyczącego pamięci 12 000 ofiar Lasów Rożnowickich.
Autor dziękuje wszystkim, którzy przyczynili się do realizacji i sukcesu międzynarodowego spotkania młodzieży w Görlitz.
Adam Malinski (3 sierpnia 2011)
Z wizytą w Görlitz
W okresie od 16 do 31 lipca 2011 roku w Görlitz-Zgorzelec odbył się IV Międzynarodowy Workcamp. Było to 15-sto dniowe spotkanie 32 młodych ludzi z Włoch, Niemiec i Polski.
Podczas 10 dni, młodzież z trzech krajów pracowała na terenie byłego Stalagu w Zgorzelcu. Praca polegała na porządkowaniu i pielęgnacji terenu, szczególnie przy byłym baraku teatralnym oraz pomniku i cmentarzu radzieckim.
W pozostałym czasie, uczestnicy projektu mogli zwiedzić, zobaczyć, i posłuchać opowieści przewodników o takich miejscach jak np. Muzeum Techniki – Elektrownia Hirschfelde; Święty Grób i Kościół Św. Mikołaja w Görlitz; teren byłego Obozu Koncentracyjnego w Görlitz, oraz takie miejsce jak Miejsce Pamięci Narodowej w Łambinowicach. Z wizytą zawitali też w Krzyżowej i w Dreźnie.
W wolnym czasie młodzież miło spędzała czas integrując się przez: odpowiednio zorganizowane zabawy, prowadzenie ciekawych wieczorów m.in. wieczór kulinarny, na którym przedstawiciele danego kraju przygotowywali regionalne dania, wieczór poświęcony historii, zwłaszcza Powstaniu Warszawskiemu czy np. tak zwane „funny games”.
Mamy nadzieję, że za rok również będziemy mieli możliwość skorzystania z takiego projektu, ponieważ podczas wyjazdu mogliśmy jeszcze szerzej poznać historię okresu II Wojny Światowej, dowiedzieć się nowych rzeczy o Powstaniu Warszawskim, zobaczyć teren byłego Stalagu, w którym ludzie pracowali, cierpieli i oddali życie, a przede wszystkim poznać kulturę dwóch obcych nam do tej pory narodowości i polepszyć umiejętności językowe, zwłaszcza, jeżeli chodzi o j. angielski.
Szczególne podziękowania należą się Państwu: Adamowi Malińskiemu i Justynie Woźniak, za możliwość wyjazdu, opiekę i wsparcie podczas 15-dniowej opieki nad grupą z Polski.
Paulina Adamczak (sierpień 2011)